vouge

vouge

vouge [ vuʒ ] n. m.
• XIVe; vooge XIIe; bas lat. vidubium, d'o. gaul.
♦ Archéol. Au Moyen Âge, Arme d'hast à lame tranchante recourbée à la pointe.
♢ (XVIe) Épieu de chasse.
♢ Région. Serpe à long manche servant à tailler les arbres.

● vouge nom masculin (bas latin vidubium, du gaulois) Arme d'hast et de taille à large lame tranchante et asymétrique (XIIIe-XVIe s.).

⇒VOUGE, subst. masc. ou fém.
I. — HIST. DE L'ARM., au masc. Arme composée d'une large lame à un seul tranchant montée sur une hampe longue de quatre à six pieds. L'épée sied à un gentilhomme: voyez! le soleil dore sa cuirasse; haches, vouges, gants de fer, becs de faucons reluisent à son côté (QUINET, Ahasvérus, 1833, 3e journée, p. 224). Les gens de pieds du XIIIe au XVIe s. se servaient du vouge pour couper les jarrets des chevaux (GDEL).
II. — ARBORIC., au fém. Serpe à long manche servant à émonder les arbres. Une partie du toit pointu [d'une tourelle] manquait et, devant cette ouverture, se dressait une vouge, haute perche terminée par une serpe et qui sert à étêter les arbres (LACRETELLE, Hts Ponts, t. 3, 1935, p. 183).
Rem. Masc. dans tous les dictionnaires.
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « sorte de serpe à long manche » (GUILLAUME DE ST-PAIR, Mont Saint-Michel, éd. P. Redlich, 231: vooges besches et piscois Et cognies à trenchier bois); 2. 1375 Gironde bodge « sorte de hallebarde » (Arch. hist. Gironde, XII, p. 200 ds GAY); ca 1470 vouge (GEORGES CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 436); 3. 1538 « épieu de chasse » (EST. d'apr. FEW t. 14, p. 434a; le mot n'a pu y être trouvé); 1582 (E. DE LA PLANCHE, tr. TACITE, l. III, 114 r° ds HUG.: voulges, espieux et autres bastons de chasse). Issu du b. lat. vidubium « faux » (relevé à l'époque carol. dans les Scholies de Juvenal [Sat., 3, 311], éd. Schopen, Bonn, 1847, p. 23: marrae bidubia vulgo dicuntur; également dans la gl. viduvium, Excerpt. Stephan., 270, 1, voir H. RÖNSCH ds Rom. Forsch. t. 2, pp. 303-304), comp. d'orig. gaul., fait du subst. vidu- « arbre, bois » [irl. fid « arbre »] et d'un subst. tiré du rad. bi- « frapper »: propr. « ce qui frappe le bois », cf. irl. fidba glosé falcastrum, cymrique gwyddif « serpe », bret. gwif « fourche à deux branches », E. ERNAULT ds Mém. de la Sté de ling. de Paris t. 7, p. 234; v. aussi DOTTIN, p. 96. Se rattachent au même étymon, l'a. prov. vezoig « faux » (1130-48, MARCABRU, Œuvres, éd. J. M. L. Dejeanne, XXX, 38), l'a. gasc. bezoi (1268-69, Gabarret [Landes], charte, éd. P. Meyer ds Romania t. 3, p. 439) et bezoch (XIVe s., Gironde ds LEVY Prov.); pour des ex. post. de ces différents types occit., voir DU CANGE, s.v. besogium, ex. localisés par A. THOMAS ds Romania t. 25, pp. 441-444. Bbg. TOBLER Étymol. Z. rom. Philol. 1886, t. 10, p. 575.

vouge [vuʒ] n. m.
ÉTYM. XIVe, Godefroy; vooge, XIIe; du bas lat. vidubium, mot d'orig. gauloise.
❖
1 Archéol. Serpe à long manche, employée au moyen âge comme arme de guerre. ⇒ Hallebarde.
2 (XVIe). Épieu utilisé en vénerie.
3 Régional. Serpe à manche servant à la taille des arbres. ⇒ Émondoir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vouge — vouge …   Dictionnaire des rimes

  • vouge — Vouge, m. penac. Ou comme aucuns escrivent, Voulge, mais de mesme prononciation, est une espece d arme dont le fer est large, usitée par les veneurs, Venabulum lato ferro, Il se prend aussi pour certaine grosþse bourse de cuyr où lon portoit… …   Thresor de la langue françoyse

  • vouge — noun a kind of pike used by foot soldiers in the 14th century • Hypernyms: ↑pike * * * vouge «voozh», noun. a type of weapon carried by foot soldiers in the Middle Ages, having an ax blade with a spearpoint at the top. ╂[< French vouge <… …   Useful english dictionary

  • Vouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le vouge est une arme médiévale. La Vouge est une rivière française. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • vouge — (vou j ) s. m. 1°   Nom d un épieu de vénerie. 2°   C est aussi celui d une serpe attachée à un long manche, pour divers usages des champs et des jardins. 3°   Anciennement, sorte de lance dont le fer long et large était aigu et tranchant d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vouge (riviere) — Vouge (rivière) Pour les articles homonymes, voir Vouge. la Vouge La Vouge en bordure sud de l abbaye de Cîteaux …   Wikipédia en Français

  • Vouge (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Vouge. la Vouge La Vouge en bordure sud de l abbaye de Cîteaux …   Wikipédia en Français

  • Vouge (arme) — Pour les articles homonymes, voir Vouge. Un vouge typique. Certaines variantes peuvent avoir des projections sur le revers de la lame principale. Le vouge[1] …   Wikipédia en Français

  • vouge — /voohzh/, n. an axlike, shafted weapon having a curved blade tapering to a point at the top, used by foot soldiers in the 14th century and after. [ < F Celtic; cf. Welsh gwyddif scythe, ML vidubium] * * * …   Universalium

  • Vouge — nm cabaret Bas Poitou …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”